Hand-rolled, specialty cigars should not be subject to the broader F.D.A. regulatory rules over tobacco use, a federal judge ruled.