Beneficient executives and board directors headed for the exits over signs of trouble—long before a financial blowup that is now under investigation by the SEC and which could leave nearly 28,000 investors empty-handed.