House Republicans are threatening to cite the Meta CEO for what they say is a failure to provide adequate documents in response to a subpoena.