New regulations announced by the Transportation Department will mandate that more new planes have accessible lavatories, though the requirement will not take effect for years.