The union says a key pension and benefits fund agreed to maintain healthcare coverage after debt-laden Yellow missed a monthly contribution.