An activist investor is said to be pushing for change at the French conglomerate, which announced a sweeping reorganization of its top ranks this week.