The actors’ union and the organization that bargains on behalf of the studios traded statements underscoring how much work needs to be done to reach an agreement.