NBCUniversal said its ad-supported plan will increase $1 a month, while the ad-free tier will go up $2 to $11.99 a month.