Mr. Harris, who helped found the media outlet in 2007, will succeed Matt Kaminski as the publication’s editor in the United States and add oversight of international editions.