A group of legal experts are pressing patent agencies, courts and policymakers to address the question as generative A.I. seems on the brink of invading another uniquely human endeavor.