The maker of Gatorade and Lay’s, which nearly doubled its profit in its latest quarter, has been raising prices by double-digit percentages for more than a year.