A report in The Sun newspaper said that an unnamed male presenter at the BBC had paid tens of thousands of pounds to a teenager in exchange for “sexually explicit photographs.”