The biggest U.S. automaker sold more trucks and sport-utility vehicles as supply chain problems eased and demand remained strong.