The surprise ruling could short-circuit the platform’s legal efforts to protect its ad-based business model on the continent.