American Express is in talks to take over Goldman’s card deal and other ventures with the tech giant.