The commercials he created, with their “ch-ch-ch-Chia” jingle, became as much a vivid part of American consumer life as the goofy product they sold.