The sneaker giant said that product markdowns as well as higher costs for product input, freight and logistics weighed on its profits in the most recent quarter.