After storms bore down on the East Coast, airlines canceled thousands of flights, leaving some passengers waiting days to get another seat.