A potential cage match between billionaire social-media bosses is a symbol of the heated competition in the new AI age.