Mr. Diller said he had considered combining The Daily Beast with Ankler Media, a start-up co-founded by Janice Min, a longtime magazine editor.