The dress worn by Carrie Fisher will be up for auction this month, along with other props from “Star Wars,” “Poltergeist” and “Harry Potter.”