A claims administrator will determine how to disburse $290 million in funds from JPMorgan’s deal with alleged victims of sexual abuse.