Approaching airline-loyalty programs as a novice can be overwhelming. Location, alliance memberships and your own travel habits should weigh into the decision.