U.S. existing home prices fell in May from a year earlier by the most in more than 11 years.