The U.S. and U.K. offered new funds to help Ukraine rebuild its economy, joining the EU in a bid to harness money for the country’s reconstruction.