The next stage of getting workers back at their desks includes incentives like $10 to the charity of their choice — and consequences like poor performance evaluations if they don’t make the trek in.