Kyle Roche was a rising star in the field of cryptocurrency law — until his career imploded. Who orchestrated his downfall?