On the short-form video app, long-established facts about the 1912 disaster at sea are being newly litigated as musty rumors merge with fresh misinformation and manipulated content.