Christine M. McCarthy, who held the role for eight years, helped stabilize the company during the pandemic and played a key role in Bob Chapek’s ouster.