Inflation is “projected to remain too high for too long,” the central bank said as it raised interest rates by a quarter-point, its eighth consecutive increase.