Companies are moving headquarters and factories outside the country and cleaving off their Chinese businesses. It’s not clear the strategy will work.