So many developments have been sidetracked or delayed that some experts expect a “production cliff” to hit in a year or so, meaning fewer new homes coming onto the market.