Alex Soros will take the reins of Open Society Foundations, a grant-making network, from his father, whose support of liberal causes has long made him a boogeyman of the right.