The broad-market index slipped after giving up early gains, while the Dow stayed positive as news of increased imports encouraged some investors.