With the recent collapses of Silicon Valley Bank and others, wealth managers are helping clients get the most out of their cash.