The pact, which requires approval by the board of the Directors Guild of America, comes in the second month of the writers’ strike.