Eliza Reid, a former U.N. tourism ambassador and the wife of President Gudni Johannesson, welcomes her country’s many visitors, and has a few suggestions on safety, respect and how to meet locals.