The disgraced Theranos founder and the former executive Ramesh Balwani must pay $452 million in restitution, but like many criminals, they have limited means.