The FHA is expected to propose a plan where struggling borrowers could get back on track while keeping their super-low interest rates.