The aircraft maker has admitted responsibility for the 2019 crash, but has contested factoring victims’ precrash pain and suffering into damages.