An appeals court has reinstated a Purdue bankruptcy settlement protecting members of the wealthy Sackler family, who haven’t personally filed for bankruptcy, from opioid litigation.