E-commerce shopping trends and satellite images are no longer available to foreign users of Wind, clouding their view of the world’s second-largest economy.