Companies that set out to build e-commerce fulfillment services when pandemic-driven online sales boomed are now reining in their logistics ambitions.