Any retaliation could set back a fragile U.S.-China rapprochement, as commerce advisers prepare to talk.