In a unanimous decision, the justices sided with a 94-year-old woman who got nothing when the state sold her condominium to recoup unpaid taxes.