Consumer spending and exports fell in the first three months of this year, adding to a slump in late 2022 in Europe’s largest economy.