Nvidia shares jumped after it forecast a revenue tailwind from the artificial-intelligence race, but if you don’t want to shell out for the expensive stock, there are other options.