A default on U.S. Treasurys might not stop them from trading as the industry looks to minimize the potential damage.