Beijing’s quest to secure supplies of the metal is leading it to buy up stakes in mines throughout the developing world.