The executive hosted sessions about race and being a white woman that were titled “Don’t Call Me Karen,” prompting an employee uproar.